国梦九州王昕院长庆祝文化院建院14周年

2021年5月13日，国梦九州王昕院长受韩国驻华使馆公使参赞兼驻华韩国文化院金辰坤院长邀请共同庆祝文化院建院14周年。韩国驻华大使张夏成、前中国驻韩大使邱国洪和中国人民对外友好协会副会长李希奎等分别致辞。

金辰坤院长作为韩国文旅专家为王昕院长新出版的《场与场景》一书作序，并给予了高度评价。

王昕院长(右一)与韩国文化院金辰坤院长合影

《场与场景——旅游地设计的认知与实践》序

韩国和中国具有悠久的交流历史，地理上是一衣带水，隔海相望的近邻。两国关系在1992年建交以来在政治、经济、文化、等多方面取得了令人瞩目的发展，其中最早取得显著成就的就是观光领域的人员交流。

2012年建交20周年之际两国的人员交流达到650万人次，2014年两国的人员交流历史上首次突破了1000万人次。这一年访问韩国的中国人613万，访问中国的韩国人418万。

2015年的4月韩国驻中国大使馆举行了纪念两国人员交流突破1000万的文化活动，金章洙韩国大使、刘建超部长助理、国家旅游局副局长吴文学等重量级嘉宾出席。本人作为时任韩国文化院院长有幸亲自准备并全程参与了纪念活动。

随着两国人员交流规模的扩大，两国人民对对方国家的观光景区的关注度也日益提高。中国有张家界等韩国人民喜欢的景区，韩国也有济州岛等中国人民喜欢的景区。为了持续扩大两国人员交流的规模，需要不断开发更多优秀的新景区来丰富和多样化景区资源，以提高对方国游客的重复访问率是非常重要的事情。随着两国人民的收入的增加观光最早出现于周易观卦国梦九州王昕院长庆祝文化院建院14周年，高端旅游的需求也不断增加，同时旅游产品的需求也向生态休闲，海滨度假，郊区养生等多方向扩展。因此不断开发优质的、高标准的、多种形式的观光旅游景区资源显得尤为重要。

在这种大的背景下国梦九州王昕院长庆祝文化院建院14周年，听到我的多年好友、旅游规划设计专家王昕撰写的《旅游地设计的认知与实践》即将出版让我非常欣喜。王昕是中国最具权威的旅游景区规划设计专家之一、也是作为文学学士最能够深刻理解观光资源所具有的人文内涵的人。这本书通过作者扎实的专业知识和丰富的实践经验清晰地论述了结合时代的变化设计景区的时候要考虑的要素以及具体的实施方法。这本书中提到的很多内容不仅适用于中国的旅游规划设计观光最早出现于周易观卦，同时也适用于包括韩国在内的世界的任何景区规划设计观光最早出现于周易观卦，这一点对于外国人的我更具有意义。

“观光”一词是周易第二十卦里解释“观”卦时提到的“观国之光 利用宝于王”中出来的。这说明观光不仅有旅游的意思，还有与国家统治有关的意思。正如有人说“观光是无烟筒的产业”，观光旅游景区开发是当今4次产业革命时代国家经济发展很重要的一个产业。王昕的《旅遊地设计的认知与实践》不仅对中国观光景区开发有指导意义，对韩国的景区开发也有很大的启示。希望这本书能够让更多人喜欢并受益，同时也希望能够为韩中两国的观光产业的发展和人员交流起到积极的作用。